Den bæredygtige vækst ligger i en doughnut

“Hvis alle kinesere begyndte at bruge toiletpapir, ville verdens skove forsvinde!”. Sådan lyder en – smule overdrevet – version af et dilemma, der har fulgt diskussionen om bæredygtig vækst:

Hvordan kan man skabe vækst og velstand til at trække de omtrent 1,3 milliarder mennesker (opgjort af Verdensbanken i 2005), der lever under fattigdomsgrænsen, op til et tåleligt liv, uden at det ødelægger miljøet, forstyrrer klimaet og overudnytter verdens sparsomme ressourcer.