Update - ugens vigtigste begivenheder

Såvel som Lene Espersen er på katastrofekurs efter familieferie og afbud til udenrigsministermøde, fører den islandske askesky til katastrofale økonomiske omkostninger for europæiske flyselskaber. En anden tragisk ulykke i luften er årsag til store udenrigspolitiske konsekvenser for Polen. Opsving på det amerikanske marked forudses at få problemer med at bide sig fast, da den globale økonomi fortsat er i ubalance. Ubalancer findes også hos B&O, som trods vækst i omsætningen ikke evner at følge med den teknologske udvikling.