At vækste eller ikke at vækste – det er spørgsmålet

Menneskeheden er i et kapløb med tiden. Vi har ganske få år til at stille om fra en nærmest ubegrænset adgang til fossile brændsler og råmaterialer, og hvis vi vil fortsætte den livsstil, vi har vænnet os til, vil det kræve investeringer i en skala og hastighed, vi dårligt kan forestille os, og som vi hidtil ikke for alvor har kunnet præstere. 

Men spørgsmålet er, om vi reelt kan nå omstillingen i tide, før de planetære systemer er uopretteligt forandrede, og før katastroferne begynder at vælte ind, fordi økosystemerne kollapser.