Retssagen i Sydafrika eksponerer medicinalgiganterne for et pres fra medier, NGOer og det politiske system, som de ikke kan håndtere med retorik og velgørenhed alene, skriver Mandag Morgen i sin leder. Vil firmaerne være globale spillere med global magt over forskning, distribution og priser, vil de blive afkrævet et medansvar. Og et forpligtende engagement i at finde holdbare løsninger både over for konkrete tragedier som AIDS-katastrofen og over for mere strukturelle problemer som f.eks. fordelingen af de vidensrettigheder, som moderne velstand afhænger af. De får ikke længere lov at privatisere globaliseringens gevinster, samtidig med at de socialiserer dens omkostninger.