Det ligger dybt i os, at vi skal være effektive. Vi skal bruge tiden, energi og materialer, så vi får mest muligt ud af dem. Optimering, rationalisering og fokusering er nøglen til at være stadig mere produktiv og skabe den vækst og fremgang, som gør mennesker til noget særligt her på planeten.

Men det er efterhånden tydeligt, at effektiviseringen og jagten på økonomisk og materiel vækst underminerer vores mulighed for at trives fremover – endsige overleve som civilisation.

Vi har brug for en økonomi, der i stedet for at være effektiv til at omdanne naturen til penge skal være i stand til at tilpasse sig de enorme miljømæssige forandringer, vi står overfor, og som formår at være resilient; modstandsdygtig og i stand til at genopbygge og styrke de økosystemer, vi troede, vi kunne sætte os udover.